français

Downtown Sudbury
Click image to enlarge

 

Click here for the Master Plan and Action Strategy | Cliquez ici pour le Plan directeur et la Stratégie d’action

If you found this page, you probably heard the rumours.

That’s right, Downtown Sudbury is changing for the better.  Sure it is already a pretty good place to work, eat and have fun, but don’t you think it could be even better?

Of course it could.  Everything can.  But, making Downtown better is not an easy task.

To help us get there, the City of Greater Sudbury and Greater Sudbury Development Corporation, and many community partners are preparing a new Master Plan for Downtown.

We need your help to make our Downtown a place that businesses and people want to be - one that better represents this great city and capital of Northeast Ontario.

Downtown needs a push in the right direction to be able to realize its full potential and maybe even recapture some of its former glory – when it was the place to be and be seen.

We are glad that you are here and we hope that you can help us.  

Have a look around.  This site tells you everything you need to know about Downtown and the Plan.

But don’t only look around.  TELL US WHAT YOU THINK!  We need to know what you think about Downtown – where it has been, where it is, where it is going – and the Plan.

Have some thoughts or ideas to share?  Join the conversation in the blog or contribute a video or photos in the gallery.

return to top

Bienvenue


Si vous avez découvert cette page, vous avez probablement entendu les rumeurs.

Elles disent vrai : le centre-ville de Sudbury se renouvelle. Bien entendu, il s’agit déjà d’un milieu intéressant où travailler, manger et s’amuser. Mais il pourrait être encore meilleur, n’est-ce pas?

Bien sûr que oui, car c’est vrai pour toute chose. Mais améliorer le centre-ville, ce n’est pas une tâche facile.

Pour y arriver, la Ville du Grand Sudbury et la Société de développement du Grand Sudbury ainsi que leurs nombreux partenaires communautaires préparent actuellement un nouveau plan directeur pour le centre-ville.

Nous avons besoin de votre aide pour faire de notre centre-ville un endroit où les entreprises et les gens veulent se retrouver, un milieu qui représente mieux notre ville extraordinaire, la capitale régionale du nord-est de l’Ontario.

Il faut donner un coup de pouce au centre-ville et l’orienter dans la bonne direction pour qu’il réalise pleinement son potentiel et même qu’il retrouve un peu de son lustre d’antan, à l’époque où il était l’endroit que tout le monde voulait fréquenter.

Nous nous réjouissons de votre intérêt et nous espérons que vous pouvez nous aider.

Prenez le temps d’explorer ce site. Il vous explique tout qu'il faut savoir au sujet du centre-ville et du plan directeur.

Mais s'il vous plaît, faites plus que simplement regarder. DITES-NOUS CE QUE VOUS PENSEZ! Nous avons besoin de connaître votre point de vue sur le centre-ville – ce qu’il a été, ce qu’il est, ce qu’il devient – et votre point de vue sur le plan.

Avez-vous des idées ou des réflexions à partager? Participez à la conversation dans la blog ou affichez une vidéo ou des photos dans la galerie.

retour au haut